Revista Nosso Clínico - Edição 121

ANO 21 – N° 121 – JANEIRO / FEVEREIRO 2018

Autor(es): Felipe Pereira de Souza, Vinicius dos Reis Clemente, Matheus Zabotto Galan, Reginaldo Yamato, Fabio Sampaio Boaretto, Marcela Zerlin , Thiago Burza dos Santos, Marco Antonio Bastos da Silva.

Resumo: Um cão macho de raça westhighlandterrier, apresentava, dor, prurido intenso e cheiro forte no conduto auditivo, tinha histórico de otite crônica e redicivante com várias tentativas de tratamentos medicamentosos, porém sem sucesso terapêutico,foi encaminhado para ablação lateral parcial com laser de dióxido de carbono (CO2) do conduto auditivo estenosado.

O canino foi submetido a exames complementares e posteriormente realizado o procedimento cirúrgico no qual resultou em melhor oxigenação do conduto com melhora clínica do paciente. Unitermos: laser, laser de CO2, otite, cães.

 

Abstract : A male west highland terrier had intense pain and severe odor in the auditory canal, had a history of chronic otitis and with several attempts of drug treatment, but without therapeutic success, it was referred for partial lateral ablation with laser of carbon dioxide (CO2) from the stenosed auditory canal. The canine was submitted to complementary exams and subsequently performed the surgical procedure in which resulted in better oxygenation of the conduit with clinical improvement of the patient. Keywords: laser, CO2 laser, otitis, dogs

Resumen : Un perro macho de raza westhighland terrier, presentaba, dolor, prurito intenso y olor fuerte en el conducto auditivo, tenía antecedentes de otitis crónica y redicivante con varios intentos de tratamientos medicamentosos, pero sin éxito terapéutico, fue encaminado para ablación lateral parcial con láser de láser dióxido de carbono (CO2) del conducto auditivo estenosado. El canino fue sometido a exámenes complementarios y posteriormente realizados el procedimiento quirúrgico en el cual resultó en mejor oxigenación del conducto con mejoría clínica del paciente. Palabras clave: láser, láser de CO2, otitis, perros

Autor(es): Rachel Brito Pazito, Graziella Salzani, Ronaldo Lucas.

Resumo: As comunidades de felinos que vivem em casas infestadas tornam o controle parasitário particularmente mais difícil do que em cães frente à menor pletora de produtos disponíveis para esta espécie. Este relato avaliou a eficácia de colares de liberação lenta de imidaclopride / flumetrina para tratar felinos altamente infestados de pulgas e para prevenir infestações por 8 meses. Dez felinos receberam coleiras de liberação lenta contendo uma formulação de imidaclopride 10% / flumetrina 4,5%, nenhum outro método de controle parasitário foi realizado. A presença de pulgas foi mensurada periodicamente por 8 meses. Dois destes animais apresentavam sintomatologia compatível com alergopatia. No momento do tratamento, todos os felinos apresentavam-se intensamente infestados. Dos animais com sintomatologia dermatológica, os dois animais, apresentaram melhora significativa depois de quatro semanas da aposição da coleira e não voltaram a apresentar pulgas nem lesões dermatológicas por 8 meses (período de duração deste relato). Havia mais de 80 pulgas por felino (após penteados) no início de tratamento, este número foi reduzido a zero após seis semanas e manteve-se em zero parasita após 8 meses de acompanhamento. Com base nas evidências observadas de eficácia e duração, os colares de liberação lenta de imidacloprida / flumetrina podem ser considerados como um meio prático eficaz de controle de pulgas e DAPP em felinos em ambientes fechados infestados. Unitermos: imidacloprida, flumetrina, pulgas, felino

 

Abstract: Feline communities living in infested homes make parasitic control more difficult than in dogs because of the smaller plethora of products available for this species. This report evaluated the efficacy of imidacloprid / flumethrin slow-release collars to treat felines highly infested with fleas and to prevent infestations for 8 months. Ten felines received slow-release collars containing a formulation of 10% imidacloprid / flumethrin 4.5%, no other parasitic control method was performed. The presence of fleas was measured periodically for 8 months. Two of these animals presented symptomatology compatible with allergy. At the time of treatment, all cats were intensely infested. Of the animals with dermatological symptomatology, the two animals showed significant improvement after four weeks of application of the collar and did not return to present fleas or dermatological lesions for 8 months (duration of this report). There were more than 80 fleas per feline (after brushing) at the start of treatment, this number was reduced to zero after six weeks and remained at zero parasite after 8 months of follow-up. Based on the observed evidence of efficacy and duration, imidacloprid / flumethrin slow-release collars can be considered as a practical effective means of controlling fleas and FAD in felines in closed environment infested. Abstract: imidacloprid, flumethrin, fleas, feline

 

Resumen: Las comunidades de felinos que viven en casas infestadas hacen el control parasitario más difícil que en perros debido al menor número de productos disponibles para esta especie. Este relato evaluó la eficacia de los collares de liberación lenta de imidacloprida / flumetrina para tratar felinos altamente infestados de pulgas y para prevenir infestaciones por 8 meses. Diez felinos recibieron collares de liberación lenta que contenían una formulación de imidacloprida a 10% / flumetrina 4,5%, no se realizó otro método de control parasitario. La presencia de pulgas se midió periódicamente durante 8 meses. Dos de estos animales presentaban sintomatología compatible con alergopatía. En el momento del tratamiento, todos los felinos se presentaban intensamente infestados. De los animales con sintomatología dermatológica, los dos animales, presentaron una mejora significativa después de cuatro semanas de la aplicación del collar y no volvieron a presentar pulgas ni lesiones dermatológicas por 8 meses (período de duración de este relato). En el inicio del tratamiento, más de 80 pulgas por felino (después del cepillado), este número se redujo a cero después de seis semanas y se mantuvo en cero parásito después de 8 meses de seguimiento. Con base en las evidencias observadas de eficacia y duración, los collares de liberación lenta de Imidacloprida / flumetrina pueden ser considerados como un medio práctico eficaz de control de pulgas y DAPP en felinos en ambientes cerrados infestados. Palabras clave: imidacloprida, flumetrina, pulgas, felino

Autor(es): Fernanda Fidelis Gonsales, Amanda Moreto, Wilson Mansho, Carlos Alberto Vincentin, Nilson Roberti Benites.

Resumo: A esporotricose é a micose subcutânea mais frequente em áreas urbanas. É uma afecção de relevância em saúde pública por se tratar de uma zoonose e por em nenhum outro lugar do mundo a doença ter assumido proporções epidêmicas como no Brasil. O atraso no diagnóstico e o não tratamento de gatos infectados podem levar a rápida dispersão da doença através dos membros da comunidade. Deste modo é importante ressaltar o programa que tem sido desenvolvido pelo Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), do município de Guarulhos, que implementou diversas medidas para controle da disseminação da doença, como educação dos munícipes sobre a doença e a participação dos mesmos, diagnóstico e tratamento dos animais infectados pela esporotricose. Unitermos: Complexo Sporothrix, gato, esporotricose, CCZ, Guarulhos

 

Abstract: Sporotrichosis is the more often subcutaneous mycosis founded in urban areas. It is a public health significance disease because it is a zoonosis and nowhere else in the world it assumed epidemic proportions as in Brazil. The delay in diagnosis and treatment of infected cats can take rapid dispersion of the disease through the members of the community. Thus it is important to highlight that the work has been developed by the Center for Control of Zoonoses (CCZ), the city of Guarulhos. Thus, it is important to highlight the program that has been developed by the CCZ from Guarulhos’ city; this program implemented several measures to control the disease spreading, such as: educational content to for the local citizens to engage them against the disease and diagnosis followed by treatment of sporotrichosis-infected animals. Keywords: Sporothrix complex, cat, sporothricosis, CCZ, Guarulhos city

Resumo:  La esporotricosis es la micosis subcutánea mas frecuente en areas urbanas. Es una afección de relevancia en salud pública por tratarse de una zoonosis y en ningún otro lugar del mundo la enfermedad ha asumido proporciones epidemicas como en Brasil. El retraso en el diagnostico y el no tratamiento de los gatos infectados pueden lleva a una rapida diseminación de la enfermedad para los miembros de la comunidad. De esta manera es importante resaltar el trabajo que se a desarrollado por el centro de zoonosis (CCZ), del municipio de Guarulhos. De esta forma es importante resaltar el programa que ha sido desarrollado por el centro de control de Zoonosis (CCZ), del municipio de Guarulhos, que implementó diferentes medidas para controlar la diseminación de la enfermedad, como la educación de los habitantes sobre la enfermedad e la participación de los mismos, diagnóstico y tratamiento de los animales infectados con espororotricosis. Palabras clave: Sporothrix complejo, gato, esporotricosis, CCZ, Guarulhos

 

Autor(es): Fellipe de Souza Dorneles, Andrieli da Costa Poerschke, Marcos Rafael Kroecker Duck, André Vasconcelos Soares, Maurício Veloso Brun.

Resumo: A parada cardiorrespiratória, definida por uma parada da ventilação espontânea e da circulação sistêmica está associada à morbidades frequentes em hospitais veterinários. Um cão da raça Pitbull, de um ano de idade foi atendido no Hospital Veterinário da UFSM, apresentando vômitos frequentes, mesmo após instituição de tratamento. Foi solicitado endoscopia onde, após anestesia observou-se grande quantidade de material estranho no estômago do paciente. Ao final do procedimento, o animal apresentou uma parada respiratória seguida de uma parada cardiorrespiratória, fato esse que podemos suspeitar de uma estimulação vagal ocasionada pela retirada dos objetos do estômago. Após parada foi realizada manobras para reversão do quadro, culminando em êxito. O objetivo é relatar uma bem sucedida reanimação cérebro-cardiopulmonar, discutir protocolo, bem como a qualidade de vida desse paciente atualmente. Unitermos: parada cardiorrespiratória, endoscopia, reanimação cérebro-cardiopulmonar

 

Abstract: Cardiorespiratory arrest, defined by a stop of spontaneous ventilation and systemic circulation is associated with frequent morbidities in veterinary hospitals. A one-year-old Pitbull dog was treated at the UFSM Veterinary Hospital, with frequent vomiting, even after institution of treatment. Endoscopy was requested where, after anesthesia, a large amount of foreign material was observed in the patient’s stomach. At the end of the procedure, the animal presented a respiratory arrest followed by a cardiorespiratory arrest, a fact that we suspect a vagal stimulation caused by the with drawal of objects from the stomach. After stopping maneuvers were performed to reverse the frame, culminating in success. The goal is to report a successful brain-cardiopulmonary resuscitation, discuss protocol, as well as the quality of life of this patient currently. Keywords: cardiorespiratory arrest, endoscopy, brain-cardiopulmonary resuscitation

Resumen: La parada cardiorrespiratoria, definida por un tope de la ventilación espontánea y la circulación sistémica se asocia con morbilidades frecuentes en los hospitales veterinarios. Una raza de perro Pitbull, un año de edad fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFSM, con vómitos frecuentes, incluso después de la institución de tratamiento. Endoscopia se lepidió que, después de la anestesia se observó gran cantidad de material extraño en el estómago del paciente. Al final del procedimiento, el animal mostró paro respiratorio seguido de un paro cardíaco, un hecho que podemos sospechar una estimulación vagal causada por la retirada de objetos de estómago. Después de la detención se llevó a cabo maniobras para revertir el estado, que culminó con éxito. El objetivo es dar a conocer un éxito de la reanimación cardiopulmonar cerebral, discutir los protocolos, así como la calidad de vida de este paciente en la actualidd. Palabras clave: reanimación cardiopulmonar, la endoscopia, cerebro-reanimación cardiopulmonar

Autor(es): Pedro Leonardo Gallina, Claudia Sampaio Fonseca Repetti, Milena Friolani.

O presente trabalho relata o caso de um gerbilo com necrose da extremidade de cauda em que foi realizada caudectomia como tratamento de escolha. O procedimento foi realizado sem intercorrências, com o animal sob anestesia volátil complementada com bloqueio local. A recuperação do animal foi satisfatória, apresentando rápida cicatrização da ferida cirúrgica. Unitermos: cirurgia, caudectomia, gerbilo

 

Abstract: This paper reports the case of a gerbil with necrosis of the tail end that washeld caudectomia como treatment of choice. The procedure was performed uneventfully, with the animal under volatile anesthesia supplemented with local anesthesia. The animal’s recovery was satisfactory, with rapid healing of the surgical wound. Keywords: surgery, caudectomy, gerbil

Resumen: Se comunica el caso de un jerbo con necrosis del extremo de la cola, que se celebró caudectomia como tratamiento de elección. El procedimiento se realizó sin incidentes, con el animal bajo anestesia volátiles suplementado con anestesia local. La recuperación del animal fue satisfactoria, con una rápida cicatrización de la herida. Palabras clave: cirurgía, caudectomía, gerbil